Keine exakte Übersetzung gefunden für الدورة التجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الدورة التجارية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hanno bisogno di banche centrali ed istituti finanziari perprevenire eventuali situazioni di panico finanziario e moderare icicli del business.
    وتحتاج أيضاً إلى بنوك مركزية ومؤسسات مالية تعمل على تفاديحالات الهلع المالي وتخفيف تأثيرات الدورة التجارية.
  • Anche riguardo alla questione dl ciclo economico, lecondizioni sono state ben peggiori nel passato di quanto non losiano oggi.
    وحتى على بُعد الدورة التجارية، كانت الظروف أسوأ كثيراً فيالماضي مقارنة بما هي عليه اليوم.
  • Al tempo, infatti, lo stesso Jean- Baptiste Say non credevagià più alle frequenze del ciclo economico secondo la legge di Say.
    فآنذاك لم يعد حتى جان بابتيست ساي يعتقد في صحة قانون سايفيما يتصل بتواتر الدورة التجارية.
  • Pur essendoci un ciclo economico, non si evidenziò alcunatendenza percettibile verso un indebolimento cronico delladomanda.
    ورغم تعاقب الدورات التجارية فلم يظهر ميل ملحوظ نحو ضعفالطلب المزمن.
  • La disponibilità della domanda repressa dei consumi è statainvece letteralmente la metà di quella dei precedenti ciclieconomici.
    بل إن ما حدث هو أن إطلاق الطلب الاستهلاكي المكبوت لم يتجاوزفي قوته النصف مقارنة بالدورات التجارية السابقة.
  • Eppure il desiderio di detenere asset che evitino rischi dimedio termine associati al ciclo economico ha sopraffatto questoimportante fattore di rischio nel lungo periodo.
    ولكن الرغبة في الاحتفاظ بالأصول التي تتجنب المخاطر المتوسطةالأمد والمرتبطة بالدورة التجارية طغت على عامل المجازفة الأساسي فيالأمد البعيد.
  • Chi pecca dunque di ingenuità? È alquanto correttosostenere che i governi dovrebbero solo puntare a raggiungere unpareggio di bilancio nel ciclo economico, registrando dei surplusdurante le fasi di boom e dei deficit quando l’attività economica èdebole.
    ولكن من هو الساذج حقا؟ من المنصف تماماً أن نزعم أن الحكوماتلابد أن تستهدف فقط ضبط موازناتها على مدى الدورة التجارية، فتزيد منالفائض أثناء فترات الازدهار ومن العجز عندما يتباطأ النشاطالاقتصادي.